Warum die Richtung leicht verwechselt wird
Bei einem transponierenden Instrument sind geschriebener und klingender Ton nicht identisch. Bei der üblichen B-Klarinette klingt ein geschriebenes C als B. Deshalb muss die Klarinettenstimme höher notiert werden, wenn am Ende dieselbe klingende Musik herauskommen soll.
Die Richtung hängt immer davon ab, was du vor dir hast. Von klingend nach B-Klarinette gehst du einen Ganzton nach oben. Von einer bereits notierten B-Klarinettenstimme zurück zur klingenden Tonhöhe gehst du einen Ganzton nach unten.
So überträgst du eine klingende Vorlage
- Kläre zuerst, ob die Vorlage wirklich in klingender Tonhöhe vorliegt.
- Transponiere die Tonart einen Ganzton nach oben: C-Dur wird D-Dur, F-Dur wird G-Dur, Es-Dur wird F-Dur.
- Verschiebe jeden Ton im selben Verhältnis. Rhythmus, Artikulation, Dynamik und Formzeichen bleiben dabei erhalten.
- Prüfe danach einen markanten Ton mit dem Kontrollsatz „geschriebenes D klingt C“.
- Kontrolliere zum Schluss, ob die neue Lage für die konkrete Klarinette sinnvoll spielbar ist.
Ein kurzes Beispiel
Aus einer klingenden C-Dur-Folge C–D–E wird für B-Klarinette D–E–Fis in D-Dur. Soll dagegen eine bereits notierte Klarinettenstimme D–E–Fis wieder als klingende Fassung dargestellt werden, wird daraus C–D–E.
Bei Instrumenten, die zusätzlich oktavieren, muss außer der B-Transposition auch die Oktavlage berücksichtigt werden. Dieser Artikel beschreibt den normalen Grundfall der B-Klarinette und nicht jede mögliche Instrumentenvariante.
Typische Fehler
- Die Richtung auswendig „nach oben“ oder „nach unten“ merken, ohne Quelle und Ziel zu prüfen.
- Nur die einzelnen Töne verschieben, aber die Tonart beziehungsweise Vorzeichenlogik unverändert lassen.
- Einen enharmonisch möglichen, aber im neuen Tonartkontext unpassenden Notennamen wählen.
- Nach der rechnerischen Transposition die spielbare Lage nicht mehr kontrollieren.
Wenn du die Transposition für ein B-Instrument praktisch berechnen möchtest, ist TranspositionPocket der passende nächste Schritt.
Quellen & Prüfhintergrund
- OpenCurriculum — Transposing Instruments
- W3C MusicXML 4.0 — MIDI-Compatible Part
- Yamaha — Saxophone: Transposing Instruments